微風過處，海潮香

   喜歡高雄的另一個理由，是隨處可見的草地和綠蔭。

   住處附近，幾乎是每步行五到十分鐘的距離，就能遇見一座小小的公園。小小的，靜靜的，安身在住宅區裡。
   在終年陽光融融的城市午後，我常常在散步途中，隨性地走向其中一座，挑張長椅坐下，吹風。

    公園的規模也許小，裡頭種的樹可都不含糊。一棵棵，挺拔俊秀，舒展著美麗的枝椏，那姿態悅目極了。
    吃過午飯，帶本書，去到樹蔭下，陪著相隔甚遠的鄰座阿公午睡；想像以戀人大腿為枕躺下的男子臉上的表情；看伸罷懶腰，意態悠閒晃過石凳旁的野貓，笑意，不知不覺中浮上嘴角。

    常常庇我以涼蔭的那群樹，勻亭而修長，有著細緻的羽狀複葉。每當微風過處，枝頭動搖，就下起了紛紛的小雨，雨滴在較諸盛夏更顯白熾刺眼的早秋陽光中，閃動著金黃色的光影，如一場繽紛的夢境。而飄散一地的纖纖落葉，落在青青草地上，恍惚間看成了盛開的野花朵。

    我愛樹，愛那優雅而綽約的丰姿，愛那篤定地開枝散葉的從容，愛那立穩腳跟的踏實，也愛那看似沉默並又無所不知的寬容。

    常常我著迷的注視，在看似無風的片刻裡，枝頭卻總是止不住的騷動著；而我總是想像，那是因為樹也愛著人們；款擺的樹梢許是傳說著人們遺落一地的心事，在沙沙聲中爭相走告著我們愚妄或天真的想望，並且，輕輕地微笑了。

    低聲的訴說著，給每一棵同伴，我們的傷痛或快樂，好在下一次，當走向一棵樹時，準備好用最溫柔的姿態擁抱住我們，以她最無遮的情懷。

    我愛樹，就如同國二時愛上的那首詩。樹那美麗的神態，總引得我不忍釋眼。
   而樹愛我，我心裡那樣清楚，於是在起身拍照時，落葉悄悄地依偎上了我的書頁，撒嬌著想要探知我的心思。

Trees

                 I think that I shall never see                  
A poem lovely as a tree. 

                    
        A tree whose hungry mouth is prest        
     Against the earth's sweet flowing breast;   

           A tree that looks at God all day,           
           And lifts her leafy arms to pray;           

             A tree that may in Summer wear              
               A nest of robins in her hair;                

            Upon whose bosom snow has lain;             
            Who intimately lives with rain.              

            Poems are made by fools like me,             
But only God can make a tree.

                                                      by Joyce Kilmer, 1886-1919       

 樹

   我想我再也不會看見
    像樹那樣美好的詩篇。

   一棵張著飢荒熱望的嘴
     緊貼著大地甜美流溢乳房的樹；

   一棵鎮日凝望著上帝，
     高舉起她枝繁葉茂手臂祈禱的樹；

   一棵在夏日裡將
    一窩知更鳥戴在髮梢的樹；

     白雪棲息在她的胸懷；
     雨水親密地與她共存。

     像我這樣的傻子也能寫詩，
     但唯有上帝才能造樹。

                                                 （喵，不求甚解的翻譯）